2021年第1期 总124期

【标题】：《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《共同构建人类命运共同体》

【摘要】：博茨瓦纳同中国签署“一带一路”合作文件，中企参与投资的孟加拉国电站全面投运，斐济中国文化中心举行成立五周年庆祝活动

时评

2021年第1期《求是》杂志发表国家主席习近平的演讲《共同构建人类命运共同体》。文章强调，人类正处在大发展大变革大调整时期，也正处在一个挑战层出不穷、风险日益增多的时代。中国方案是：构建人类命运共同体，实现共赢共享。面向未来，第一，中国维护世界和平的决心不会改变，第二，中国促进共同发展的决心不会改变，第三，中国打造伙伴关系的决心不会改变，第四，中国支持多边主义的决心不会改变。文章指出，构建人类命运共同体是一个美好的目标，也是一个需要一代又一代人接力跑才能实现的目标。中国愿同联合国广大成员国、国际组织和机构一道，共同推进构建人类命运共同体的伟大进程。

“五通”发展方面，博茨瓦纳同中国签署“一带一路”合作文件，博将成为非洲第46个共建“一带一路”的伙伴国；中企参与投资的孟加拉国电站全面投运，该电站全面投运后每年可为孟加拉国提供约85.8亿度电，为当地经济发展和人民生活水平改善提供有力保障；2020年中欧班列开行逆势增长，全年开行1.24万列；多项双边协定落地，中国对外开放再提速；斐济中国文化中心举行成立五周年庆祝活动，中心自诞生以来举办了一系列有意义的活动，有力推动了两国文化交流与合作。

高层动态

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《共同构建人类命运共同体》

2021年1月1日出版的今年第1期《求是》杂志发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2017年1月18日在联合国日内瓦总部的演讲《共同构建人类命运共同体》。

文章强调，人类正处在大发展大变革大调整时期，也正处在一个挑战层出不穷、风险日益增多的时代。世界怎么了、我们怎么办？这是整个世界都在思考的问题，也是我一直在思考的问题。让和平的薪火代代相传，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉，是各国人民的期待，也是我们这一代政治家应有的担当。中国方案是：构建人类命运共同体，实现共赢共享。

文章指出，构建人类命运共同体，关键在行动。国际社会要从伙伴关系、安全格局、经济发展、文明交流、生态建设等方面作出努力。坚持对话协商，建设一个持久和平的世界。坚持共建共享，建设一个普遍安全的世界。坚持合作共赢，建设一个共同繁荣的世界。坚持交流互鉴，建设一个开放包容的世界。坚持绿色低碳，建设一个清洁美丽的世界。

文章指出，世界好，中国才能好；中国好，世界才更好。面向未来，第一，中国维护世界和平的决心不会改变，第二，中国促进共同发展的决心不会改变，第三，中国打造伙伴关系的决心不会改变，第四，中国支持多边主义的决心不会改变。

文章指出，构建人类命运共同体是一个美好的目标，也是一个需要一代又一代人接力跑才能实现的目标。中国愿同联合国广大成员国、国际组织和机构一道，共同推进构建人类命运共同体的伟大进程。

——来源：新华社

政策沟通

博茨瓦纳同中国签署“一带一路”合作文件

当地时间2021年1月7日，国务委员兼外长王毅在哈博罗内同博茨瓦纳外长夸佩举行会谈。

王毅表示，中博关系建立在相互尊重、相互信任、相互支持基础之上。中方一贯主张大小国家一律平等，坚持互不干涉内政原则。中博关系经历了波折和考验，更加富有韧性和生命力。两国元首就加强两国关系、推进各领域合作达成广泛共识，为中博关系发展发挥了战略引领作用。中方赞赏博方重申坚持一个中国政策，将继续在多边和国际舞台上支持博方维护国家主权、独立和领土完整，探索适合本国国情的发展道路。

王毅说，双方要珍惜得来不易的两国关系良好局面，巩固政治基础，不断深化互信。中方愿同博方继续加强抗疫合作，统筹疫情防控和经济发展，有序推进双边合作项目复工复产，助力博方最终战胜疫情。博将成为非洲第46个共建“一带一路”的伙伴国，适逢中博建交46周年。这是一个美好的象征，将鼓励和支持两国企业界深化互利合作，为中博互利合作开辟新的前景，造福两国人民。中方愿同博方充分发挥双边合作机制作用，推进农业、基础设施、数字经济等领域合作，推动两国互利合作取得新成果。

王毅表示，中国不仅经济上是发展中国家，政治上更是始终站在发展中国家一边。中方愿同博方一道坚持多边主义理念，反对单边霸凌行径，坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，积极推进联合国2030年可持续发展议程同非盟《2063年议程》对接，增强发展中国家在国际事务中的发言权。

夸佩表示，博中建交46年来，两国坚持相互尊重、互利共赢，双边关系不断深化，呈现积极发展势头。博政府坚定奉行一个中国政策，视中国为长期战略性伙伴。中国经济强劲复苏为博经济发展带来机遇。博方愿同中方尽早召开双边经贸和技术联委会会议，加强在农业、旅游、贸易、人力资源开发等方面合作，推动两国关系进一步发展。感谢中方为博方抗击疫情提供的巨大支持，欢迎更多中国企业赴博投资。博方赞赏中方为维护国际多边体系发挥的积极作用，感谢中方坚定支持非盟《2063年议程》，在中非合作论坛框架下为支持非洲医疗卫生事业作出重要贡献。期待与中方加强协调配合，共同维护多边主义，促进可持续发展，增强发展中国家在国际体系中的发言权。

双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换意见。博方贸易投资、财政、卫生、农业、交通、劳工部长等出席会谈。

会谈后，两国外长签署中博两国政府关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录等合作文件。

王毅表示，“一带一路”是习近平主席提出的重要国际合作倡议，是中国向国际社会提供的公共产品，重点是帮助发展中国家加强基础设施建设，更好实现互联互通，提高自主发展能力。今天两国就共建“一带一路”签署协议，博方成为非洲第46个共建“一带一路”伙伴国。今年又适逢中博建交46周年，这是一个美好的象征。共建“一带一路”将为两国深化互利合作提供新机遇、拓展新领域、开辟新前景，助力博基础设施建设和国家现代化进程，更好造福两国人民。

博茨瓦纳总统马西西、外长夸佩都对此表示祝贺，强调签署共建“一带一路”协议是博中关系取得的新进展，将为两国合作提供新的动力。

——来源：外交部网站

设施联通

中企参与投资的孟加拉国电站全面投运

中国通用技术集团所属中国机械进出口（集团）有限公司（以下简称“中机公司”）参与投资的孟加拉国首个超超临界燃煤电站日前全面进入商业运营阶段。

帕亚拉2×660兆瓦超超临界燃煤电站位于孟加拉国南部博杜阿卡利县，是“一带一路”沿线重点项目。业主方为由中机公司和孟加拉国西北电力公司合资成立的孟中电力公司，双方各占50%的股份。

2016年10月，该电站项目正式开工建设；2020年5月，项目1号机组获得孟政府商业运营许可证书并投入运营；2020年12月，项目2号机组获得商业运营许可证书，标志着电站全面投运。

据介绍，该电站全面投运后每年可为孟加拉国提供约85.8亿度电，有望极大缓解区域内电力供应紧张局面，为当地经济发展和人民生活水平改善提供有力保障。

——来源：新华社

贸易畅通

2020年中欧班列开行逆势增长 全年开行1.24万列

2020年中欧班列安全顺畅稳定运行，开行数量逆势增长，全年开行中欧班列1.24万列、发送113.5万标箱，同比分别增长50%、56%，综合重箱率达98.4%。年度开行数量首次突破1万列，单月开行均稳定在1000列以上。

　　会议强调，西部陆海新通道建设取得新进展，全年开行西部陆海新通道班列3600列、发送19万标箱，同比分别增长73%、80%。

　　此外，2020年境外铁路项目建设加快推进。中老铁路土建工程主体基本完成，万象至琅勃拉邦段提前铺通；雅万高铁全线237处工点全部开工，关键控制性工程——1号隧道顺利贯通；巴基斯坦拉合尔轨道交通橙线和匈塞铁路塞尔维亚贝泽、泽巴段左线开通运营；中泰铁路等项目积极推进。

国铁集团表示，2021年为助力高水平对外开放，集团将围绕发挥中欧班列战略通道作用，深化中欧班列国际合作机制，协调推动签署《中欧班列全程时刻表编制与协作办法》，构建班列集疏运体系，推进便利化通关服务，提高班列集约化运营水平。加强西部陆海新通道建设，发挥西部陆海新通道班列运输协调委员会作用，推动与中欧班列互联互通，持续扩大铁海联运集装箱运量。聚焦建设中老铁路“一带一路”、中老友谊标志性工程，加快推进站后站房工程建设等工作，实现工程全面创优，确保中老昆万铁路年底前开通运营，实现昆明至万象直达运输。

——来源：中国新闻网

资金融通

多项双边协定落地 中国对外开放再提速

近日，多个双边投资贸易协定利好接连落地，开启了更大范围的国际合作空间。分析指出，实施自贸区提升战略是高水平对外开放的重要载体，随着自贸网络的拓宽，我国对外开放将向更大范围、更宽领域、更深层次迈进。

2020年12月30日，中欧领导人共同宣布如期完成中欧投资协定谈判。商务部条法司负责人介绍，协定涉及领域远远超越传统双边投资协定，谈判成果涵盖市场准入承诺、公平竞争规则、可持续发展和争端解决四方面内容。商务部表示，随着协定落地，双向投资将进一步拓宽度、谋深度，迈向“深耕细作”新阶段。

　　紧随中欧投资协定之后，利好不断传来。1月1日，《中华人民共和国政府和毛里求斯共和国政府自由贸易协定》生效实施。根据协定，双方在货物贸易领域实现高水平自由化安排，同意在农业、金融、医疗、旅游等多个领域开展经济技术合作。

　　同日，我国与蒙古国相互实施在《亚太贸易协定》项下的关税减让安排。根据安排，蒙古国对366个税目削减关税，平均降税幅度24.2%。同时，我国在《亚太贸易协定》项下的关税减让安排适用于蒙古国。

——来源：新华社

民心相通

斐济中国文化中心举行成立五周年庆祝活动

位于首都苏瓦市中心的斐济中国文化中心7日举行活动，庆祝中心成立五周年。

斐济中国文化中心是目前中国在南太平洋岛国地区设立的唯一一家文化中心。当年曾见证其成立的斐济教育、文化遗产和艺术部长罗茜·阿克巴尔在出席活动时说，斐济中国文化中心犹如一座“友谊之家”。自诞生以来，文化中心快速发展，举办了一系列有意义的活动，已经在斐中人民之间建起了一座友谊与理解的桥梁。

年过七旬的斐中友好协会秘书长贝尔纳黛特·加尼劳曾多次访问中国。她对新华社记者说：“过去5年，斐济中国文化中心积极从事文化交流活动，在邀请大量中国艺术团组访问斐济的同时，也积极邀请许多斐济文化官员与艺术家去中国参观学习，真正实现了相互尊重与交流互鉴，有力推动了两国文化交流与合作。”

中国驻斐济大使钱波当天表示，中方愿同斐方携手努力，继续加强双方人员往来和文化交流，增进两国人民的相互了解和友谊，推动中斐全面战略伙伴关系行稳致远。

——来源：新华社